Who is LJ?
Born and raised in the Caribbean – but, where exactly? would you say. Well, never you mind... I am just proud to be Caribbean, have travelled the world and the seven seas and always have plenty to say in English, French or Spanish (sometimes in Creole too 😊)…
As a writer, I invite you to discover my very own way of interpreting the world, across the Americas or the Caribbean, strolling through Asia or Europe so that, maybe – who knows ? – you feel inspired to rediscover your own. Hope you enjoy the journey!
¿Quién es LJ?
Nací y me crié en el Caribe – y por dónde? me preguntarán. Bueno, eso no importa… Me siento simplemente orgullosa de ser caribeña y, habiendo viajado por el mundo, siempre tengo mucho que decir, en inglés, francés o español (y hasta en criollo a veces 😊)…
​
La escritora que soy, les invita a descubrir mi forma un tanto peculiar de ver el mundo, desde las Américas hasta el Caribe, pasando por Asia o Europa y, tal vez - ¿quién sabe? - les inspire para ver el suyo con nuevos ojos. ¡Que disfruten del viaje!
Qui est LJ?
Originaire de la Caraïbe, où je suis née et ai grandi – Où exactement ? me direz-vous. Eh bien, peu importe… Je suis juste fière d’être caribéenne, ai un peu voyagé à travers le monde et ai toujours tout plein de choses à dire; en anglais, en français, en espagnol ou parfois en créole 😊…
​
En tant qu’écrivaine, je vous invite à découvrir ma façon particulière d’interpréter le monde, des Amériques à la Caraïbe, de l’Asie à l’Europe et peut-être – qui sait ? – de vous en inspirer pour redécouvrir le vôtre. Bonne exploration !